. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

domenica 25 ottobre 2009

JE STO VICINO A TE....

.

.
Per il corretto ascolto dell'audio di questo video, disabilitare il player nella barra laterale del blog.

Io sto vicino a te...
con cento grida attorno
Io sto vicino a te...
finchè non dormi
.
Io sto vicino a te...
perchè il mondo è sporco
E non cercare di sapere...
meglio che dormi
.
Ma che parliamo a fare
sempre delle stesse cose...
per amareggiarci...
e non riuscire mai a venirci incontro
.
E' la rabbia che prende
chi impazzisce ogni giorno per capire...
.
Io sto vicino a te...
per non cadere
E sto sempre con te...
sulla salita
.
Io sto vicino a te...
e le centinaia di grida che mi stanno attorno
non mi fanno sentire se sei sveglia o dormi
.
Pino Daniele

5 commenti:

lella ha detto...

se questa è la traduzione letterale,la preferisco alla canzone,anke xkè non sempre capisco le parole ahahaha
Buona domenica, carissimo,e speriamo in una settimana migliore!
Lella

stella ha detto...

Ciao Maurizio.
Buona serata.

Angelo azzurro ha detto...

TRoppo bella questa canzone!
Ho notato anche che diversi film della striscia in alto sono tra i miei preferiti. Hai buon gusto caro Maurizio! :)

MAURIZIO ha detto...

* Lella: mi rendo conto che la traduzione rende... però l'interpretazione originale è un'altra cosa...
Un abbraccio a te

* Stella: ciao Stella, buon inizio settimana.

* Angelo Azzurro: sono contento di avere gusti che vanno incontro ai tuoi... Bacio

Anonimo ha detto...

Grazie per la traduzione, Pino mi piace moltissimo ma ho grosse difficoltà con il 'napoletano'.
Buona domenica! grazie ancora.